2000年，当时年仅16岁的罗本仅用了一个冬天便从一名训练生升级为格罗宁根队的主力球员，并被评为该俱乐部年度最佳球员。2002年夏天，罗本来到荷甲豪门埃因霍温，并迅速成为绝对主力。他在左路犀利的突破帮助球队夺得了2003年荷甲联赛和荷兰超级杯双料冠军。 　　罗本的出色表现吸引了切尔西的目光。2004年，他和队友凯日曼一起加盟蓝军。穆里尼奥称：“罗本是拉涅利留给切尔西的礼物，并称罗本回归前请不要评价切尔西队的进攻（当时罗本受伤缺席了赛季初的比赛）。”罗本的首次亮相是赛季开始后两个月的事情，不过，也正是这一天，他仅仅用了27分钟便彻底打动了挑剔的英格兰人。随后，罗本顺理成章地成为了切尔西的主力，并顺利夺得英超冠军，自己也在2004年11月成为英超当月最佳球员。 　　唯一的遗憾是年纪不大的罗本不时地受到伤病的困扰。从2003/04赛季在埃因霍温，到2004年欧洲杯、直到加盟英超之后，罗本的伤病让他无法打满全部的比赛。因此，他也成为了欧洲足坛的“玻璃美人”。 　　德国世界杯荷兰队首场迎战塞黑，正是“小飞侠”罗本，用他风驰电掣般的速度摧毁了对手的防线，打进了制胜的一球。